X XORNADAS SOBRE LINGUA E USOS: LINGUA E TEATRO
Els dies 27, 28 i 29 de novembre han tingut lloc les X Xornadas sobre lingua e usos: lingua e teatro, organitzat pel Servizo de Normalización Lingüística da Universidade da Coruña, amb el patrocini de la Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria.
S'hi ha parlat del paper de la llengua en la construcció d'un teatre nacional, de la diglòssia i la programació teatral a Galícia, de la normalització lingüística en el teatre. També hi ha tingut cabuda el teatre parlat i s´ha parlat de l'aprofitament del teatre en l'aprenentatge de llengua.
S'hi han organitzat taules rodones sobre L'humor i la qualitat de llengua, sobre La posada en circulació de registres des del teatre (escriptura i interpretació), sobre La llengua en la formació d'intèrprets i sobre Les variants internacionals del gallec.
S'hi va representar teatral de l' obra escrita per Santiago Cortegoso titulada A filla de Woody Allen.
La lliçó de clausura de les jornades va ser a càrrec de na Lena Serra (Treball sociolingüístic a través del teatre) en la qual exposà les iniciatives que a Mallorca s'han emprès per normalitzar el català entre els joves, a través del món del teatre i del món audiosivuals: Jocs de llengua, Banc de Dades, Intercanvis d,El país a l`escola, Scrabble als instituts, Encontre de Teatre en Català a l'Ensenyament Secundari, Trobada d'Audiovisuals en Català a Secundària i a Primària, la Marató de teatre escolar, les Jornades de Joves cineastes...
La lliçó de clausura va ser en català i comptà amb el suport d'un power point en gallec, traduït pel Servei de Normalització Lingüística de la Universitat de A Coruña.
 |
| Na Lena en plena intervenció a l'aula Magna de la Facultat de Filoloxia Galega |
 |
| L´actriu Mónica Caamaño parlant sobre la capacitació lingüística dels intèrprets |
Acció teatral en la presentació del llibre Lluna Negra
Enguany hem començam fort i aviat. Per què? Perquè el grup de teatre d'extraescolars que dirigeix na Lena va ser convidat a participar a l'acte de presentació del llibre Lluna Negra, a la Llibreria Lluna de Palma (Carrer General Riera, núm. 68). I Hi participàrem amb una acció teatral
el dimarts dia 22 d'octubre, a les 19'30h.
 |
| Es feia la presentación d'aquest llibre |
 |
| L'acte comptà amb la presència de les càmeres d'IB3 |
 |
| L'autor Pere Morey signa amb pseudònim un dels textos |
 |
| Assajant poc abans de començar |
 |
| Interrogatori 1 |
 |
| Interrogatori 2 |
 |
| El grup, amb uns dels autors, Pere Morey |
 |
| IB3 se'n fa ressò |
 |
| La premsa també |
